صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
1. باب آداب الشرب - ذكر إباحة الشرب في الأقداح ضد قول من كرهه من المتصوفة-
پینے کے آداب کا بیان - یہ اجازت کہ پیالوں سے پیا جائے، مخالف قول متصوفہ کے جو اسے ناپسند کرتے ہیں
حدیث نمبر: 5314
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَمَعَهُ صَاحِبٌ، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ، فَرَدَّ الرَّجُلُ، وَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فِي سَاعَةٍ حَارَّةٍ، فَقَالَ لَهُ: " إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ، فَاسْقِنَاهُ، وَإِلا كَرَعْنَا"، وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ، فَقَالَ: عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاءٌ بَائِتٌ، فَانْطَلِقْ إِلَى الْعَرِيشِ، وَانْطَلَقَ بِهِمَا إِلَى عَرِيشَةٍ، فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً، ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ عَادَ فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ایک انصاری کے ہاں تشریف لے گئے، آپ کے ہمراہ ایک صاحب بھی تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اور آپ کے ساتھی نے سلام کیا، اس شخص نے جواب دیا، اس شخص نے عرض کی: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، گرمی شدید ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اگر تمہارے پاس ایسا پانی ہو جو گزشتہ رات سے مشکیزے میں پڑا ہوا ہو تو وہ ہمیں پلاؤ ورنہ ہم (کھیت کو پانی دینے والا) پانی پی لیتے ہیں۔“ وہ شخص اس وقت اپنے باغ کو سیراب کر رہا تھا، اس شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے پاس ایسا پانی ہے جو رات سے پڑا ہوا ہے، پھر وہ چھپر کے پاس گیا، وہ ان دونوں کو لے کر اس کے نیچے آ گیا، اس نے ایک مشکیزے میں پانی انڈیلا، پھر اپنی بکری کا دودھ دوہ کر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پی لیا، پھر اس نے دوبارہ دوہ لیا تو وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تشریف لانے والے صاحب نے بھی اسے پی لیا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأشربة/حدیث: 5314]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5613، 5621، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5314، 5389، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3724، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2169، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3432، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14776، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14743» «رقم طبعة با وزير 5290»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
ضعيف - «الضعيفة» (6949).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده على شرط الصحيح
2. باب آداب الشرب - ذكر الزجر عن الشرب في الثلم الذي يكون في الأقداح والأواني-
پینے کے آداب کا بیان - یہ منع کہ پیالوں یا برتنوں کے خندک سے نہ پیا جائے
حدیث نمبر: 5315
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ مِنْ ثَلْمَةِ الْقَدَحِ، وَأَنْ يُنْفَخَ فِي الشَّرَابِ" .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”ٹوٹے ہوئے کنارے والے پیالے (سے پینے) اور مشروب میں پھونک مارنے سے منع کیا ہے“۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأشربة/حدیث: 5315]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 3421، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5315، 5327، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7301، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3722، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1887، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11373» «رقم طبعة با وزير 5291»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (388).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حديث حسن
3. باب آداب الشرب - ذكر الزجر عن الشرب من أفواه الأسقية-
پینے کے آداب کا بیان - یہ منع کہ پانی کے نلکوں یا پینے کے منہ سے نہ پیا جائے
حدیث نمبر: 5316
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ مِنْ فِي السِّقَاءِ، وَأَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع کیا ہے کہ ”آدمی مشکیزے کو منہ لگا کر پیے یا برتن میں سانس لے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الأشربة/حدیث: 5316]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5629، وابن الجارود فى "المنتقى"، 955، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2552، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5316، 5399، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3719، 3728، 3786، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1825، 1825 م، 1888، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3288، 3421، 3428، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10440، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1932، والحميدي فى (مسنده) برقم: 535» «رقم طبعة با وزير 5292»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (399): خ.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الصحيح
4. باب آداب الشرب - ذكر العلة التي من أجلها زجر عن هذا الفعل-
پینے کے آداب کا بیان - یہ وجہ جس کی بنا پر اس فعل سے منع کیا گیا
حدیث نمبر: 5317
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ: أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا" .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”مشکیزے کو منہ لگا کر پینے سے منع کیا ہے“۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأشربة/حدیث: 5317]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5625، 5626، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2023، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5317، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3720، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1890، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3418، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14777، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11183» «رقم طبعة با وزير 5293»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (1126).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
5. باب آداب الشرب - ذكر إباحة شرب الماء إذا كان قائما-
پینے کے آداب کا بیان - یہ اجازت کہ پانی کھڑے ہو کر پیا جائے
حدیث نمبر: 5318
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ جَدَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا كَبْشَةُ ،" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَشَرِبَ مِنْ فَمِ قِرْبَةٍ وَهُوَ قَائِمٌ، فَقَامَتْ إِلَيْهِ فَقَطَعَتْهُ، فَأَمْسَكَتْهُ" .
سیدہ کبشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشکیزے کے منہ سے منہ لگا کر کھڑے ہو کر پانی پیا، پھر وہ خاتون اٹھ کر اس مشکیزے کے پاس گئیں اور انہوں نے اس کے کنارے کو کاٹ کر اپنے پاس محفوظ کر لیا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأشربة/حدیث: 5318]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5318، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1892، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3423، وأحمد فى (مسنده) برقم: 28091، والحميدي فى (مسنده) برقم: 357، والترمذي فى "الشمائل"، 212، والطبراني فى(الكبير) برقم: 8» «رقم طبعة با وزير 5294»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «المشكاة» (4281)، «مختصر الشمائل» (182).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
6. باب آداب الشرب - ذكر البيان بأن هذا الفعل لم يكن منه صلى الله عليه وسلم مرة واحدة فقط-
پینے کے آداب کا بیان - یہ بیان کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ عمل ایک مرتبہ ہی نہیں کیا
حدیث نمبر: 5319
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، وَمُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر آبِ زمزم پیا تھا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأشربة/حدیث: 5319]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1637، 5617، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2027، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2945، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3838، 5319، 5320، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7303، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2964، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1882، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3422، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9390، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1863» «رقم طبعة با وزير 5295»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - مضى (3827). تنبيه!! رقم (3827) = (3838) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 5320
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِزَمْزَمَ، فَاسْتَسْقَى، فَأَتَيْتُهُ بِالدَّلْوِ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم زم زم کے پاس سے گزرے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی مانگا، میں ڈول میں پانی لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر اسے پی لیا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأشربة/حدیث: 5320]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1637، 5617، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2027، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2945، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3838، 5319، 5320، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7303، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2964، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1882، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3422، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9390، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1863» «رقم طبعة با وزير 5296»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
7. باب آداب الشرب - ذكر الزجر عن الشيء الذي يبيحه الفعل الذي ذكرناه قبل-
پینے کے آداب کا بیان - یہ منع اس چیز سے جسے پچھلے فعل کی وجہ سے جائز قرار دیا گیا
حدیث نمبر: 5321
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”کھڑے ہو کر پینے سے منع کیا ہے“۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأشربة/حدیث: 5321]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2024، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5321، 5323، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3717، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1879، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2173، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3424، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14754، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11252» «رقم طبعة با وزير 5297»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (177): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
8. باب آداب الشرب - ذكر ترك إنكار المصطفى صلى الله عليه وسلم على فاعل الفعل الذي ذكرناه-
پینے کے آداب کا بیان - یہ ترک انکار کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس فعل کرنے والے پر نہ انکار کیا
حدیث نمبر: 5322
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ بْنِ وَابِلِ بْنِ الْوَضَّاحِ اللُّؤْلُئِيُّ ، وَسَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ الْكُوفِيَّانِ، قَالا: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:" كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي، وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ" .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ اقدس میں ہم چلتے ہوئے کھا لیا کرتے تھے اور کھڑے ہو کر پی لیا کرتے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الأشربة/حدیث: 5322]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 934، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5243، 5322، 5325، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1880، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2171، 2172، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3301، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14765، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4691» «رقم طبعة با وزير 5298»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «المشكاة» (4275)، «الصحيحة» (3178).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
9. باب آداب الشرب - ذكر الزجر عن أن يشرب المرء وهو غير قاعد-
پینے کے آداب کا بیان - یہ منع کہ انسان غیر بیٹھے ہوئے پیے
حدیث نمبر: 5323
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”کھڑے ہو کر پینے سے منع کیا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الأشربة/حدیث: 5323]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2024، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5321، 5323، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3717، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1879، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2173، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3424، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14754، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11252» «رقم طبعة با وزير 5299»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (177): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين