عمر بن علی بن حسین سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں اپنے چچا محمد بن علی بن حسین کے ساتھ چل رہا تھا تو میں نے کہا: ”لوگوں کا خیال ہے کہ سلیمان بن داود علیہما السلام نے اپنے رب سے ایسی بادشاہت مانگی جو ان کے بعد کسی کے لائق نہ ہو، اور انہوں نے بیس کی انتہا کر دی۔“ تو انہوں نے کہا: ”مجھے نہیں معلوم کہ لوگوں کی کیا باتیں ہیں، لیکن مجھے میرے والد علی بن حسین نے اپنے والد سے، انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کسی پہلے گزر چکے نبی کی امت کے کسی بادشاہ کو ہرگز اتنی عمر نہیں دے گا جتنی عمر اس نبی نے اپنی امت میں گزاری ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4182]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ﴾ [سورة الأنبياء: 78] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: ”وہ انگوروں کا ایک باغ تھا جس کے خوشے نکل آئے تھے، پس بکریوں نے اسے خراب کر دیا۔“ انہوں نے مزید کہا: ”تو داود علیہ السلام نے فیصلہ کیا کہ بکریاں باغ والے کو دے دی جائیں، اس پر سلیمان علیہ السلام نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! کیا اس کے علاوہ کوئی اور فیصلہ ہو سکتا ہے؟“ داود علیہ السلام نے پوچھا: ”وہ کیا؟“ سلیمان علیہ السلام نے کہا: ”آپ انگوروں کا باغ بکریوں والے کے حوالے کر دیں تاکہ وہ اس کی دیکھ بھال کرے یہاں تک کہ وہ پہلے جیسی حالت میں واپس آ جائے، اور بکریاں باغ والے کے حوالے کر دیں تاکہ وہ ان سے فائدہ اٹھائے، پھر جب انگوروں کا باغ اپنی اصلی حالت پر آ جائے تو آپ باغ اس کے مالک کو اور بکریاں ان کے مالک کو لوٹا دیں۔“ (اسی متعلق) اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: ﴿فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا﴾ [سورة الأنبياء: 79] [المستدرك على الصحيحين/كتاب: تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4183]

محمد بن جعفر بن محمد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: سلیمان بن داود علیہما السلام کو زمین کے مشرقوں اور مغربوں کی بادشاہت دی گئی، چنانچہ سلیمان بن داود علیہما السلام نے سات سو سال اور چھ ماہ تک حکومت کی۔ آپ نے دنیا کے تمام لوگوں، جنوں، انسانوں، شیاطین، چوپایوں، پرندوں اور درندوں پر حکومت کی، اور آپ کو ہر چیز کا علم اور ہر چیز کی بولی (منطق) سکھائی گئی۔ آپ کے زمانے میں ایسی حیرت انگیز چیزیں (صنائع) بنائی گئیں جن کے بارے میں لوگوں نے سن رکھا ہے، اور وہ آپ کے لیے مسخر کر دی گئیں۔ آپ مسلسل اللہ کے حکم، اس کے نور اور اس کی حکمت کی تدبیر کرتے رہے، یہاں تک کہ جب اللہ تعالیٰ نے آپ کی روح قبض کرنے کا ارادہ فرمایا تو آپ کی طرف وحی کی: ”اللہ کا علم اور اس کی حکمت اپنے بھائی اور داود علیہ السلام کی اولاد کے سپرد کر دو۔“ اور وہ چار سو اسی مرد تھے جو بغیر رسالت کے نبی تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4184]

امام شعبی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: بنو اسحاق نے موسیٰ علیہ السلام کی بعثت سے لے کر سلیمان بن داود علیہما السلام کی بادشاہت تک کی تاریخ مرتب کی ہے۔ انہوں نے کہا: ”اور سلیمان علیہ السلام داود علیہ السلام کے وارث بنے۔“ انہوں نے مزید کہا: ”اللہ نے ان کی طرف نبوت بھیجی اور انہوں نے اللہ سے ایسی بادشاہت مانگی جو ان کے بعد کسی کے لائق نہ ہو، تو اللہ نے ان کے لیے جنوں، انسانوں، پرندوں اور ہوا کو مسخر کر دیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4185]

محمد بن کعب سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہمیں یہ بات پہنچی ہے کہ سلیمان بن داود علیہما السلام کا لشکر سو فرسخ (تک پھیلا ہوا) تھا: جن میں سے پچیس انسانوں کے لیے، پچیس جنوں کے لیے، پچیس جنگلی جانوروں کے لیے اور پچیس پرندوں کے لیے تھے۔ ان کے پاس لکڑی پر شیشے کے ایک ہزار گھر تھے، جن میں تین سو آزاد بیویاں اور سات سو لونڈیاں تھیں۔ پس انہوں نے تیز و تند ہوا کو حکم دیا تو اس نے انہیں اٹھا لیا، پھر انہوں نے ہوا کو حکم دیا تو وہ انہیں لے کر چل پڑی۔ پس جب وہ آسمان اور زمین کے درمیان چل رہے تھے تو اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی کی: ”میں نے تمہاری بادشاہت میں یہ اضافہ کر دیا ہے کہ مخلوق میں سے کوئی بھی کسی چیز کے بارے میں بات نہیں کرے گا مگر ہوا آ کر تمہیں اس کی خبر دے دے گی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4186]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: سلیمان بن داود علیہما السلام کے لیے چھ سو کرسیاں رکھی جاتی تھیں، پھر انسانوں کے معززین آتے اور ان کے قریب بیٹھ جاتے، پھر جنوں کے معززین آتے اور انسانوں کے معززین کے قریب بیٹھ جاتے، پھر آپ پرندوں کو بلاتے تو وہ ان پر سایہ کر لیتے، پھر آپ ہوا کو بلاتے تو وہ انہیں اٹھا لیتی۔ انہوں نے مزید کہا: ”پس آپ ایک صبح میں ایک مہینے کی مسافت طے کر لیتے تھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4187]

عمرو بن عبداللہ وادعی سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”زمین کی بادشاہت چار لوگوں نے کی ہے: سلیمان بن داود علیہما السلام، ذوالقرنین، اہل حلوان کا ایک آدمی اور ایک اور شخص۔“ ان سے پوچھا گیا: ”کیا وہ خضر علیہ السلام ہیں؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”نہیں۔“ (اس کے بعد) اللہ کے نبی زکریا بن ادن علیہ السلام کا ذکر شروع ہوتا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4188]

ابو مالک نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اور مرہ نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: بنی اسرائیل کے آخری نبی زکریا بن ادن بن مسلم تھے، اور وہ یعقوب علیہ السلام کی اولاد میں سے تھے۔ انہوں نے (اس آیت کی تفسیر میں) فرمایا: ” ﴿يَرِثُنِي﴾ میری بادشاہت کا وارث بنے گا ﴿وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ﴾ اور آلِ یعقوب سے نبوت کا وارث بنے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4189]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زکریا علیہ السلام بڑھئی تھے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ (اس کے بعد) اللہ کے نبی یحییٰ بن زکریا علیہما السلام کا ذکر شروع ہوتا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4190]

ابو مالک اور ابو صالح نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اور مرہ ہمدانی نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: زکریا علیہ السلام نے اپنے رب سے خاموشی سے دعا کی ﴿دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ﴾ [سورة آل عمران: 38] اور عرض کیا: ﴿رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا﴾ [سورة مريم: 4] ”اے میرے رب! میری ہڈیاں کمزور ہو گئی ہیں اور سر بڑھاپے کی وجہ سے بھڑک اٹھا ہے (سفید ہو گیا ہے)، اور اے میرے رب! میں تجھ سے مانگ کر کبھی محروم نہیں رہا۔“ ﴿وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي﴾ [سورة مريم: 5] ”اور مجھے اپنے پیچھے اپنے رشتہ داروں کا ڈر ہے۔“ ( «الموالي» سے مراد) عصبہ (قرابت دار) ہیں۔ ﴿وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا﴾ [سورة مريم: 5] ”اور میری بیوی بانجھ ہے، پس تو مجھے اپنے پاس سے ایک وارث عطا فرما۔“ ﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ﴾ [سورة مريم: 6] ”جو میرا اور آل یعقوب کا وارث بنے۔“ یعنی وہ میری اور آل یعقوب کی نبوت کا وارث بنے۔ ﴿وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا﴾ [سورة مريم: 6] ”اور اے میرے رب! اسے پسندیدہ بنا۔“ اور ان کا یہ فرمان ﴿هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً﴾ یعنی بابرکت اولاد عطا فرما، ﴿إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ﴾ [سورة آل عمران: 38] ”بیشک تو ہی دعا سننے والا ہے۔“ اور انہوں نے کہا: ﴿رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ﴾ [سورة الأنبياء: 89] ”اے میرے رب! مجھے اکیلا نہ چھوڑ اور تو ہی سب سے بہتر وارث ہے۔“ ﴿فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ﴾ ”پس انہیں فرشتوں نے آواز دی“ اس سے مراد جبریل علیہ السلام ہیں۔ ﴿وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ﴾ [سورة آل عمران: 39] ﴿بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا﴾ [سورة مريم: 7] ”جب وہ محراب میں کھڑے نماز پڑھ رہے تھے کہ اللہ آپ کو یحییٰ نامی ایک لڑکے کی خوشخبری دیتا ہے، اس سے پہلے ہم نے اس نام کا کوئی شخص نہیں بنایا۔“ یعنی ان سے پہلے کسی کا نام یحییٰ نہیں رکھا گیا۔ اور فرشتوں نے کہا: ﴿أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ﴾ ”بیشک اللہ آپ کو یحییٰ کی خوشخبری دیتا ہے جو اللہ کے ایک کلمے کی تصدیق کرنے والا ہوگا۔“ یعنی وہ عیسیٰ علیہ السلام کی تصدیق کریں گے۔ ﴿وَسَيِّدًا وَحَصُورًا﴾ [سورة آل عمران: 39] ”اور وہ سردار ہوگا اور عورتوں سے دور رہنے والا ہوگا۔“ اور «الحصور» سے مراد وہ شخص ہے جسے عورتوں کی حاجت (خواہش) نہ ہو۔ پس جب انہوں نے یہ آواز سنی تو شیطان ان کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”اے زکریا! آپ نے جو آواز سنی ہے وہ اللہ کی طرف سے نہیں ہے، بلکہ وہ شیطان کی طرف سے ہے جس نے آپ سے مذاق کیا ہے، اور اگر یہ اللہ کی طرف سے ہوتی تو وہ آپ کی طرف اسی طرح وحی کرتا جس طرح دیگر معاملات میں آپ کی طرف وحی کرتا ہے۔“ تو وہ اسی جگہ شک میں پڑ گئے اور کہا: ﴿أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ﴾ یعنی کہاں سے (میرے ہاں لڑکا ہوگا؟) ﴿وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ﴾ [سورة آل عمران: 40] ”حالانکہ مجھے بڑھاپا پہنچ چکا ہے اور میری بیوی بانجھ ہے۔ فرمایا: اسی طرح اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے۔“ ﴿وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا﴾ [سورة مريم: 9] ”اور تحقیق میں نے اس سے پہلے آپ کو پیدا کیا حالانکہ آپ کچھ بھی نہ تھے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4191]