سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دنیا مومن کے لیے قید خانہ اور قحط زدہ جگہ کی مانند ہے، پس جب وہ دنیا سے رخصت ہوتا ہے تو وہ قید خانے اور تنگی سے چھٹکارا پا لیتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8080]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آخری زمانے میں جاہل عبادت گزار اور فاسق قراء (قرآن پڑھنے والے) ہوں گے۔“ (یوسف بن عطیہ —جو کہ اہل سنت میں سے تھے— اس کے راوی ہیں)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8081]

سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ اللہ تعالیٰ ہر غمگین دل سے محبت فرماتا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8082]

سیدہ اسماء بنت عمیس خثعمیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”برا ہے وہ بندہ جو محض خیالات میں کھویا رہے اور تکبر کرے، اور اس بڑائی والے کو بھول جائے جو سب سے بلند و بالا ہے، برا ہے وہ بندہ جو غافل رہے اور لہو و لعب میں مگن ہو جائے، اور اپنی ابتدا اور انتہا کو بھول جائے، برا ہے وہ بندہ جو ظلم و سرکشی کرے، اور قبروں اور (بدن کی) بوسیدگی کو بھول جائے، برا ہے وہ بندہ جو دین کے بدلے دنیا کا سودا کرے، برا ہے وہ بندہ جو شبہات کے ذریعے دین کو فریب دے، برا ہے وہ بندہ جسے (ناحق) رعب و خوف حق سے روک دے، برا ہے وہ بندہ جس کی باگ دوڑ اس کی حرص کے ہاتھ میں ہو، اور برا ہے وہ بندہ جسے اس کی خواہشِ نفس گمراہ کر دے۔“
اس حدیث کی سند میں کوئی بھی راوی جرح کے ساتھ منسوب نہیں ہے، اور جب راوی ایسے ہوں تو یہ حدیث صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8083]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں (فتنوں کے ذریعے) اسی طرح منتخب کر کے الگ کیا جائے گا جیسے پیالے میں سے اچھی کھجوریں الگ کر لی جاتی ہیں، پس تم میں سے بہترین لوگ رخصت ہو جائیں گے اور برے لوگ باقی رہ جائیں گے، لہٰذا (اگر فتنوں سے بچنا چاہتے ہو تو) اگر موت ممکن ہو تو مر جاؤ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور ابو حمید سے مراد طاعنی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8084]

سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے بلال! اللہ سے اس حال میں ملنا کہ تم فقیر ہو اور اس حال میں نہ ملنا کہ تم غنی (مالدار) ہو۔“ انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں یہ کیسے کر سکتا ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہیں رزق دیا جائے تو اسے (ذخیرہ کر کے) نہ چھپاؤ، اور جب تم سے سوال کیا جائے تو (دینے سے) منع نہ کرو۔“ انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! یہ مجھ سے کیسے ہو پائے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہی راستہ ہے، ورنہ پھر آگ ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8085]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (فتح کے موقع پر) مکہ میں داخل ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ٹھوڑی مبارک نہایت عاجزی کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کے کجاوے سے لگی ہوئی تھی۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8086]

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اس حال میں صبح کی کہ دنیا اس کا سب سے بڑا غم ہو، تو اس کا اللہ سے کوئی تعلق نہیں، اور جو اللہ سے نہ ڈرے اس کا بھی اللہ سے کوئی تعلق نہیں، اور جو مسلمانوں کے عمومی معاملات کی فکر نہ کرے وہ ان میں سے نہیں ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8087]

سیدنا جعدہ جشمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دستِ مبارک سے ایک فربہ (موٹے) شخص کے پیٹ کی طرف اشارہ کر رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”اگر یہ (چربی اور گوشت) اس کے بجائے کسی اور جگہ (یعنی اللہ کی راہ میں مشقت میں) ہوتی تو تمہارے لیے بہتر ہوتا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8088]

سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ ان کی عیادت کے لیے آئے، تو وہ رونے لگے، سیدنا سعد نے پوچھا: اے ابوعبداللہ! آپ کو کیا چیز رلا رہی ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا جب انتقال ہوا تو وہ آپ سے راضی تھے، آپ حوض پر ان سے ملیں گے اور اپنے ساتھیوں کا ساتھ پائیں گے، تو سیدنا سلمان نے کہا: میں موت کے ڈر یا دنیا کی محبت میں نہیں رو رہا، بلکہ اس لیے رو رہا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے ایک عہد لیا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”تم میں سے ہر ایک کے پاس دنیا کا سامان صرف اتنا ہونا چاہیے جتنا ایک مسافر کا زادِ راہ ہوتا ہے“، جبکہ میرے گرد یہ بہت سی چیزیں (اثاثے) موجود ہیں۔ (حالانکہ) ان کے پاس صرف ایک برتن، ایک بڑا پیالہ اور ایک لوٹا تھا، سیدنا سعد نے عرض کی: اے ابوعبداللہ! ہمیں کوئی ایسی نصیحت فرمائیں جسے ہم آپ کے بعد اپنائیں، انہوں نے کہا: اے سعد! جب تم کسی کام کا پکا ارادہ کرو تو اللہ کو یاد رکھو، جب تم (مال) تقسیم کرنے لگو تو اللہ کو یاد رکھو، اور جب تم فیصلہ کرو تو اللہ کو یاد رکھو۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8089]