سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اونٹوں کے کوہان چیرنے اور بکریوں کی دُمیں کاٹنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو عضو کسی زندہ جانور سے کاٹ لیا جائے، وہ مردار ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7328]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زندہ جانور کے جسم سے جو حصہ کاٹ لیا جائے، وہ مردار ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7329]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”ہر کھال کی پاکیزگی اس کی دباغت (رنگنے) میں ہے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم ان غیر عرب لوگوں کے ساتھ سفر کرتے ہیں جن کے پاس ایسے دیگچے ہوتے ہیں جن میں وہ مردار اور خنزیر کا گوشت پکاتے ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ مٹی کے برتن ہوں تو ان میں پانی ابال کر انہیں دھو لیا کرو، اور اگر تانبے کے ہوں تو انہیں (عام طریقے سے) دھو لو، کیونکہ پانی ہر چیز کے لیے پاک کرنے والا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7330]

سیدنا سبیرہ جہنی رضی اللہ عنہ اپنے والد اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت اپنے صحابہ سے فرمایا جب وہ مقامِ حجر میں اترے تھے: ”جس نے بھی اس (بستی کے) پانی سے کچھ (کھانا) بنایا ہے وہ اسے پھینک دے“، راوی کہتے ہیں: تو بعض نے گوندھا ہوا آٹا پھینک دیا اور بعض نے «حَيْس» (کھجور اور مکھن کا حلوا) تیار کیا ہوا تھا وہ پھینک دیا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7331]

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص کا جانور مرنے کے قریب ہوا تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں فتویٰ لینے حاضر ہوا، سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کا بیان ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے مالک سے فرمایا: ”کیا تیرے پاس اس کے علاوہ کوئی ایسی چیز نہیں جو تجھے اس سے بے نیاز کر دے؟“ اس نے عرض کیا: جی نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر جاؤ اور اسے کھا لو۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7332]

سیدنا ابو واقد لیثی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم قحط زدہ زمین میں ہیں، تو ہمارے لیے مردار میں سے کتنا حصہ حلال ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہارے پاس صبح اور شام پینے کے لیے (دودھ وغیرہ) نہ ہو اور نہ ہی تم (زمین سے) کوئی سبزی یا ساگ پات حاصل کر سکو، تو پھر تمہارے لیے یہ (مردار) جائز ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7333]

سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنے گھر والوں کو شام کے وقت دودھ پلا کر سیر کر سکو، تو پھر اللہ کی حرام کردہ چیزوں یعنی مردار سے اجتناب کرو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس کی اصل شیخین کی شرط پر صحیح اسناد کے ساتھ موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7334]

سیدنا حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ انہوں نے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کا وہ خط پڑھا جو انہوں نے اپنے بیٹوں کے نام لکھا تھا، اس میں درج تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شدید ضرورت (اضطراری حالت) میں صبح یا شام کا (ایک وقت کا) مشروب مردار کے استعمال سے بچا لیتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7335]

سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ کی ہمشیرہ ام عبداللہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے افطار کے وقت آپ کی خدمت میں دودھ کا ایک پیالہ بھیجا، اور یہ طویل دن اور شدید گرمی کا وقت تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قاصد کو یہ پوچھنے کے لیے واپس بھیجا: ”تمہارے پاس یہ دودھ کہاں سے آیا؟“ انہوں نے جواب دیا: میری اپنی بکری کا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر قاصد بھیجا: ”تمہارے پاس یہ بکری کہاں سے آئی؟“ انہوں نے عرض کیا: میں نے اسے اپنے مال سے خریدا ہے، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نوش فرمایا، جب اگلا دن ہوا تو ام عبداللہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے شدید گرمی اور طویل دن کی وجہ سے آپ کے حال پر ترس کھاتے ہوئے وہ دودھ بھیجا تھا لیکن آپ نے قاصد کو واپس بھیج کر (تحقیق کروائی)؟ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رسولوں کو اسی بات کا حکم دیا گیا ہے کہ وہ صرف پاکیزہ چیز ہی کھائیں اور نیک عمل کریں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7336]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے ہاں جائے اور وہ اسے کھانا کھلائے تو وہ اسے کھا لے اور اس کے بارے میں سوال نہ کرے، اور اگر وہ اسے کوئی مشروب پلائے تو وہ اسے پی لے اور اس کے متعلق سوال نہ کرے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7337]