الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8. بَابُ ابْتِدَاءِ أَمْرِ الْأَنْصَارِ، وَالْبَيْعَةِ عَلَى الْحَرْبِ
انصار کے معاملے کے آغاز کا بیان اور ان کا جنگ پر بیعت کرنا
حدیث نمبر: 9885
وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: كَانَ أَوَّلَ مَنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيِّهَانِ، وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ النَّاسِ حِبَالًا - وَالْحِبَالُ: الْحَلِفُ وَالْمَوَاثِيقُ - فَلَعَلَّنَا نَقْطَعُهَا ثُمَّ تَرْجِعُ إِلَى قَوْمِكَ، وَقَدْ قَطَعْنَا الْحِبَالَ وَحَارَبْنَا النَّاسَ؟ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قَوْلِهِ وَقَالَ:" الدَّمَ الدَّمَ الْهَدْمَ الْهَدْمَ".
فَلَمَّا رَضِيَ أَبُو الْهَيْثَمِ بِمَا رَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قَوْلِهِ أَقْبَلَ عَلَى قَوْمِهِ، فَقَالَ: يَا قَوْمِ، هَذَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشْهَدُ أَنَّهُ لَصَادِقٌ وَأَنَّهُ الْيَوْمَ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَأَمْنِهِ وَبَيْنَ ظَهْرَيْ قَوْمِهِ وَعَشِيرَتِهِ، فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِنْ تُخْرِجُوهُ بَرَتْكُمُ الْعَرَبُ عَنْ قَوْسٍ وَاحِدَةٍ، فَإِنْ كَانَتْ طَابَتْ أَنْفُسُكُمْ بِالْقِتَالِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَذَهَابِ الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ فَادْعُوهُ إِلَى أَرْضِكُمْ، فَإِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَقًّا، وَإِنْ خِفْتُمْ خِذْلَانًا فَمِنَ الْآنَ، فَقَالُوا عِنْدَ ذَلِكَ: قَبِلْنَا عَنِ اللَّهِ وَعَنْ رَسُولِهِ مَا أَعْطَانَا، وَقَدْ أَعْطَيْنَاكَ مِنْ أَنْفُسِنَا الَّذِي سَأَلْتَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَخَلِّ بَيْنَنَا يَا أَبَا الْهَيْثَمِ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلْنُبَايِعْهُ فَقَالَ أَبُو الْهَيْثَمِ: أَنَا أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ ثُمَّ كُلُّهُمْ، وَصَرَخَ الشَّيْطَانُ مِنْ رَأَسِ الْجَبَلِ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، هَذِهِ الْخَزْرَجُ وَالْأَوْسُ تُبَايِعُ مُحَمَّدًا عَلَى قِتَالِكُمْ فَفَزِعُوا عِنْدَ ذَلِكَ وَرَاعَهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَا يَرُعْكُمْ هَذَا الصَّوْتُ ; فَإِنَّهُ عَدُوُّ اللَّهِ إِبْلِيسُ لَيْسَ يَسْمَعُهُ أَحَدٌ مِمَّنْ تَخَافُونَ". وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَرَخَ بِالشَّيْطَانِ:" يَا ابْنَ أَزَبَّ هَذَا عَمَلُكَ، فَسَأَفْرَغُ لَكَ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، هَكَذَا مُرْسَلًا، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ.
فَلَمَّا رَضِيَ أَبُو الْهَيْثَمِ بِمَا رَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قَوْلِهِ أَقْبَلَ عَلَى قَوْمِهِ، فَقَالَ: يَا قَوْمِ، هَذَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشْهَدُ أَنَّهُ لَصَادِقٌ وَأَنَّهُ الْيَوْمَ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَأَمْنِهِ وَبَيْنَ ظَهْرَيْ قَوْمِهِ وَعَشِيرَتِهِ، فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِنْ تُخْرِجُوهُ بَرَتْكُمُ الْعَرَبُ عَنْ قَوْسٍ وَاحِدَةٍ، فَإِنْ كَانَتْ طَابَتْ أَنْفُسُكُمْ بِالْقِتَالِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَذَهَابِ الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ فَادْعُوهُ إِلَى أَرْضِكُمْ، فَإِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَقًّا، وَإِنْ خِفْتُمْ خِذْلَانًا فَمِنَ الْآنَ، فَقَالُوا عِنْدَ ذَلِكَ: قَبِلْنَا عَنِ اللَّهِ وَعَنْ رَسُولِهِ مَا أَعْطَانَا، وَقَدْ أَعْطَيْنَاكَ مِنْ أَنْفُسِنَا الَّذِي سَأَلْتَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَخَلِّ بَيْنَنَا يَا أَبَا الْهَيْثَمِ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلْنُبَايِعْهُ فَقَالَ أَبُو الْهَيْثَمِ: أَنَا أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ ثُمَّ كُلُّهُمْ، وَصَرَخَ الشَّيْطَانُ مِنْ رَأَسِ الْجَبَلِ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، هَذِهِ الْخَزْرَجُ وَالْأَوْسُ تُبَايِعُ مُحَمَّدًا عَلَى قِتَالِكُمْ فَفَزِعُوا عِنْدَ ذَلِكَ وَرَاعَهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَا يَرُعْكُمْ هَذَا الصَّوْتُ ; فَإِنَّهُ عَدُوُّ اللَّهِ إِبْلِيسُ لَيْسَ يَسْمَعُهُ أَحَدٌ مِمَّنْ تَخَافُونَ". وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَرَخَ بِالشَّيْطَانِ:" يَا ابْنَ أَزَبَّ هَذَا عَمَلُكَ، فَسَأَفْرَغُ لَكَ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، هَكَذَا مُرْسَلًا، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ.
عروہ بیان کرتے ہیں: سب سے پہلے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت سیدنا ابوہیثم بن تیہان رضی اللہ عنہ نے کی تھی، انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! ہمارے درمیان اور لوگوں کے درمیان کچھ معاہدے ہیں، تو ہو سکتا ہے کہ ہمیں انہیں توڑنا پڑے، لیکن ایسا نہ ہو، کہ آپ واپس اپنی قوم کی طرف تشریف لے جائیں اور ہم لوگوں سے معاہدے توڑ کر ان کے ساتھ جنگ کر چکے ہوں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ان کی بات پر ہنس پڑے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: خون، خون ہو گا اور ہدم، ہدم ہو گا۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ان کی بات کا جو جواب دیا تھا، جب سیدنا ابوہیثم رضی اللہ عنہ اس بات سے راضی ہوئے، تو وہ اپنی قوم کی طرف متوجہ ہوئے اور بولے: اے قوم! یہ اللہ کے رسول ہیں، میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ یہ سچے ہیں، آج یہ اللہ کے حرم میں اس کی امان میں ہیں، اور اپنی قوم اور خاندان کے درمیان میں ہیں، تم لوگ یہ بات جان لو! کہ اگر تم انہیں یہاں سے نکال کر لے گئے تو عرب تمہارے خلاف متحد ہو جائیں گے، اگر تم اللہ کی راہ میں جنگ کرنے کے حوالے سے مطمئن ہو، اپنے اموال اور اولاد کے رخصت ہو جانے سے مطمئن ہو، تو انہیں اپنے علاقے کی طرف آنے کی دعوت دے دو، کیونکہ یہ اللہ کے حقیقی رسول ہیں، اور اگر تمہیں رسوائی کا اندیشہ ہے، تو پھر ابھی معذرت کر لو، اس وقت ان لوگوں نے کہا: ہم اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے اس چیز کو قبول کریں گے، جو وہ ہمیں دیں گے اور ہم اپنا آپ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیتے ہیں، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم جو چاہیں وہ طے کر لیں، اے ابوالہیثم! ہمارے اور اللہ کے رسول کے درمیان سے ہٹ جاؤ! ہم ان کی بیعت کریں گے، تو سیدنا ابوالہیثم رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں سب سے پہلے بیعت کروں گا، پھر باقی سب افراد نے بیعت کر لی۔ پہاڑ کے سرے سے شیطان نے چیخ ماری اور کہا: اے قریش کے گروہ! یہ خزرج اور اوس قبیلے کے لوگ، تم سے لڑائی کرنے کے لئے ”محمد“ کی بیعت کر رہے ہیں، تو وہ لوگ اس بات پر پریشان اور خوف زدہ ہو گئے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ آواز تمہیں پریشانی کا شکار نہ کرے، کیونکہ یہ اللہ کا دشمن ابلیس ہے، جن لوگوں کے بارے میں تمہیں اندیشہ ہے، ان میں سے کسی نے بھی اس کی بات نہیں سنی ہے، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے، آپ نے بلند آواز میں شیطان کو پکار کر کہا: اے ابن ازب! یہ تمہارا عمل ہے، میں عنقریب فارغ ہو کر تمہاری طرف متوجہ ہوتا ہوں۔
یہ روایت امام طبرانی نے اس طرح ”مرسل“ روایت کے طور پر نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ابن لہیعہ ہے، اس کی نقل کردہ حدیث حسن ہے اور اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9885]
یہ روایت امام طبرانی نے اس طرح ”مرسل“ روایت کے طور پر نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ابن لہیعہ ہے، اس کی نقل کردہ حدیث حسن ہے اور اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9885]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (250/19)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ مرسل
حدیث نمبر: 9886
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: وَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَصْلِ الْعَقَبَةِ يَوْمَ الْأَضْحَى، وَنَحْنُ سَبْعُونَ رَجُلًا، قَالَ عُقْبَةُ: إِنِّي أَصْغَرُهُمْ سِنًّا، فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" أَوْجِزُوا فِي الْخُطْبَةِ ; فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ كُفَّارَ قُرَيْشٍ". فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَلْنَا لِرَبِّكَ وَسَلْنَا لِنَفْسِكَ، وَسَلْنَا لِأَصْحَابِكَ، وَأَخْبِرْنَا مَا لَنَا مِنَ الثَّوَابِ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَعَلَيْكَ؟ قَالَ:" أَمَّا الَّذِي أَسْأَلُ لِرَبِّي أَنْ تُؤْمِنُوا بِهِ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا. وَأَمَّا الَّذِي أَسْأَلُ لِنَفْسِي: أَسْأَلُكُمْ أَنْ تُطِيعُونِي أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ. وَأَسْأَلُكُمْ لِي وَلِأَصْحَابِي: أَنْ تُوَاسُونَا فِي ذَاتِ أَيْدِيكُمْ، وَأَنْ تَمْنَعُونَا مِمَّا مَنَعْتُمْ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ. فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَلَكُمْ - عَلَى اللَّهِ - الْجَنَّةُ وَعَلَيَّ". قَالَ: فَمَدَدْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ. وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بِنَحْوِ حَدِيثٍ مُرْسَلٍ يَأْتِي، وَفِيهِ مُجَالِدٌ أَيْضًا، وَلَمْ يَسُقْ لَفْظَهُ، وَذَكَرَهُ بَعْدَ هَذَا وَهُوَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ. وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بِنَحْوِ حَدِيثٍ مُرْسَلٍ يَأْتِي، وَفِيهِ مُجَالِدٌ أَيْضًا، وَلَمْ يَسُقْ لَفْظَهُ، وَذَكَرَهُ بَعْدَ هَذَا وَهُوَ.
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے عیدالاضحی کے دن، عقبہ کی بنیاد کے پاس، ہم سے ملنے کا وعدہ کیا، ہم ستر افراد تھے، سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں ان سب سے کمسن تھا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے آپ نے ارشاد فرمایا: تم مختصر بات چیت کرنا، کیونکہ مجھے تمہارے حوالے سے قریش کے کفار کا اندیشہ ہے، ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ ہمارے ساتھ اپنے پروردگار کے لئے اور اپنے لئے اور اپنے ساتھیوں کے لئے جو چاہیں طے کر لیں، اور ہمیں یہ بتا دیں کہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے اور آپ کی طرف سے ہمیں کیا اجر و ثواب ملے گا؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اپنے پروردگار کے حوالے سے یہ کہتا ہوں: تم اس پر ایمان لاؤ، اور کسی کو اس کا شریک نہ ٹھہرانا، جہاں تک میری اپنی ذات کا تعلق ہے تو میں تم سے کہتا ہوں کہ تم میری اطاعت کرنا میں سیدھے راستے کی طرف تمہاری رہنمائی کروں گا، اور میں اپنے لئے اور اپنے ساتھیوں کے بارے میں تم سے یہ کہتا ہوں: تم نے اپنی طرف سے ہمارے ساتھ اچھا سلوک کرنا ہے اور ہماری اسی طرح حفاظت کرنی ہے، جس طرح اپنی حفاظت کرتے ہو تم لوگ ایسا کر لو گے، تو اللہ تعالیٰ کے ذمہ اور میرے ذمہ یہ بات ہے کہ تمہیں جنت نصیب ہو گی، راوی کہتے ہیں: تو ہم نے اپنے ہاتھ بڑھائے اور آپ کی بیعت کر لی۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی مجالد بن سعید ہے، اس کی نقل کردہ حدیث حسن ہے، اس میں ضعف پایا جاتا ہے، امام أحمد نے اسے ”مرسل“ روایت کی مانند نقل کیا ہے، جو آگے چل کے آئے گی، اس کی سند میں بھی ایک راوی مجالد ہے لیکن اس کے الفاظ انہوں نے نقل نہیں کیے ہیں، انہوں نے اس کے بعد
یہ روایت ذکر کی ہے، اور وہ (روایت)، یہ (یعنی درجہ ذیل) ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9886]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی مجالد بن سعید ہے، اس کی نقل کردہ حدیث حسن ہے، اس میں ضعف پایا جاتا ہے، امام أحمد نے اسے ”مرسل“ روایت کی مانند نقل کیا ہے، جو آگے چل کے آئے گی، اس کی سند میں بھی ایک راوی مجالد ہے لیکن اس کے الفاظ انہوں نے نقل نہیں کیے ہیں، انہوں نے اس کے بعد
یہ روایت ذکر کی ہے، اور وہ (روایت)، یہ (یعنی درجہ ذیل) ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9886]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (256/17) اخرجه احمد فى المسند (119/4)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 45/1»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 9887
وَعَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: انْطَلَقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ عَمِّهِ الْعَبَّاسِ إِلَى السَّبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ عِنْدَ الْعَقَبَةِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ قَالَ:" لِيَتَكَلَّمْ مُتَكَلِّمُكُمْ وَلَا يُطِلْ ; فَإِنَّ عَلَيْكُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ عَيْنًا ; وَإِنْ يَعْلَمُوا بِكُمْ يَفْضَحُوكُمْ". قَالَ قَائِلُهُمْ وَهُوَ أَبُو أُمَامَةَ: سَلْ يَا مُحَمَّدُ لِرَبِّكَ مَا شِئْتَ، ثُمَّ سَلْ لِنَفْسِكَ وَلِأَصْحَابِكَ مَا شِئْتَ، ثُمَّ أَخْبِرْنَا مَا لَنَا مِنَ الثَّوَابِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَلَيْكُمْ إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ؟ قَالَ:" أَسْأَلُ لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَسْأَلُكُمْ لِنَفْسِي وَلِأَصْحَابِي أَنْ تُؤْوُونَا وَتَنْصُرُونَا وَتَمْنَعُونَا مِمَّا مَنَعْتُمْ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ". قَالُوا: فَمَا لَنَا إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ؟ قَالَ:" لَكُمُ الْجَنَّةُ". قَالُوا: فَلَكَ ذَلِكَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ هَكَذَا مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَقَدْ ذَكَرَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بَعْدَهُ سَنَدًا إِلَى الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، وَقَالَ بِنَحْوِ هَذَا قَالَ: وَكَانَ أَبُو مَسْعُودٍ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا، وَفِيهِ مُجَالِدٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ هَكَذَا مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَقَدْ ذَكَرَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بَعْدَهُ سَنَدًا إِلَى الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، وَقَالَ بِنَحْوِ هَذَا قَالَ: وَكَانَ أَبُو مَسْعُودٍ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا، وَفِيهِ مُجَالِدٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
امام شعبی بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چچا سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے ساتھ انصار سے تعلق رکھنے والے اُن ستر افراد کی طرف تشریف لے گئے، جو درخت کے نیچے عقبہ کے پاس موجود تھے، آپ نے ارشاد فرمایا: تم میں سے ایک شخص بات چیت کرے اور طویل کلام نہ کرے، کیونکہ تمہارے خلاف مشرکین کے جاسوس ہو سکتے ہیں، اگر انہیں تمہارے بارے میں پتہ چل گیا، تو وہ تمہیں پریشان کریں گے، تو ان میں سے ایک صاحب نے یعنی سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ نے یہ کہا: اے سیدنا محمد! آپ اپنے پروردگار کے لئے جو چاہیں طے کر لیں اور اپنے لئے اور اپنے ساتھیوں کے لئے جو چاہیں طے کر لیں، اور پھر ہمیں یہ بتا دیں کہ ہمیں اللہ تعالیٰ کی طرف سے اور آپ کی طرف سے کیا اجر و ثواب ملے گا اگر ہم ایسا کر لیں گے؟ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اپنے پروردگار کے حوالے سے تم سے یہ کہتا ہوں: تم اس کی عبادت کرو اور کسی کو اس کا شریک نہ ٹھہراؤ، اور اپنی ذات اور اپنے ساتھیوں کے حوالے سے تم سے یہ کہتا ہوں: تم نے ہمیں پناہ دینی ہے ہماری مدد کرنی ہے اور ہماری حفاظت کرنی ہے، ہر اس چیز کے حوالے سے، جس طرح تم اپنے آپ کی حفاظت کرتے ہو، ان لوگوں نے دریافت کیا: اگر ہم ایسا کر لیں گے تو ہمیں کیا ملے گا؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں جنت ملے گی، ان لوگوں نے کہا: تو پھر یہ بات طے ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے اسی طرح ”مرسل“ روایت کے طور پر نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، امام أحمد نے اس کے بعد امام شعبی تک ایک سند نقل کی ہے، جو سیدنا ابومسعود عقبہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کے حوالے سے ہے، پھر اس کی مانند روایت نقل کی ہے۔ وہ بیان کرتے ہیں: سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ ان میں سب سے کمسن تھے۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی مجالد ہے اس میں ضعف پایا جاتا ہے، اگر اللہ نے چاہا، تو اس کی نقل کردہ حدیث حسن ہو گی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9887]
یہ روایت امام أحمد نے اسی طرح ”مرسل“ روایت کے طور پر نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، امام أحمد نے اس کے بعد امام شعبی تک ایک سند نقل کی ہے، جو سیدنا ابومسعود عقبہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کے حوالے سے ہے، پھر اس کی مانند روایت نقل کی ہے۔ وہ بیان کرتے ہیں: سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ ان میں سب سے کمسن تھے۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی مجالد ہے اس میں ضعف پایا جاتا ہے، اگر اللہ نے چاہا، تو اس کی نقل کردہ حدیث حسن ہو گی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9887]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (119/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16630»
الحكم على الحديث:
إسنادہ مرسل
حدیث نمبر: 9888
وَعَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: مَا سَمِعَ الشَّيْبُ وَلَا الشُّبَّانُ خُطْبَةً مِثْلَهَا. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
امام شعبی بیان کرتے ہیں: کسی بھی بوڑھے یا جوان نے اس کی مانند خطبہ نہیں سنا ہو گا۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9888]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9888]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (120/4)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 9889
وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْعَقَبَةِ قَالَ: شَهِدَهَا سَبْعُونَ فَوَاثَقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَبَّاسُ بْنُ عَبَدِ الْمُطَّلِبِ أَخَذَ بِيَدِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" أَخَذْتُ وَأَعْطَيْتُ". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ.
ابوزبیر بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے بیعت عقبہ کے بارے میں دریافت کیا، تو انہوں نے بتایا کہ ستر افراد اس میں موجود تھے، ان لوگوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ معاہدہ کیا تھا، سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ پکڑا ہوا تھا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے لیا اور میں نے دیا (یعنی یہ بات طے کر لی)۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ابن لہیعہ ہے، اس کی نقل کردہ حدیث حسن ہے اور اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9889]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ابن لہیعہ ہے، اس کی نقل کردہ حدیث حسن ہے اور اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9889]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (341/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14267»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
حدیث نمبر: 9890
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: لَمَّا لَقِيَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النُّقَبَاءُ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ لَهُمْ:" تُؤْوُونِي وَتَمْنَعُونِي". قَالُوا: فَمَا لَنَا؟ قَالَ:" لَكُمُ الْجَنَّةُ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ انصار کے نقباء کی ملاقات ہوئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: تم لوگ مجھے پناہ دو گے اور میری حفاظت کرو گئے، انہوں نے عرض کی: ہمیں کیا ملے گا؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تمہیں جنت ملے گی۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، امام بزار نے اس کی مانند نقل کی ہے، امام ابویعلیٰ کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9890]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، امام بزار نے اس کی مانند نقل کی ہے، امام ابویعلیٰ کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9890]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1755) اخرجه أبو يعلى فى المسند (1887) اخرجه احمد فى المسند (322/3)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 9891
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ خَطَبَ مَقْدَمَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنَّا نَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا، وَأَوْلَادَنَا فَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" لَكُمُ الْجَنَّةُ". قَالُوا: رَضِينَا. رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی تشریف آوری پر خطبہ دیا اور یہ فرمایا: ہم آپ کی اُسی طرح حفاظت کریں گے، جس طرح ہم اپنی حفاظت کرتے ہیں اور اپنی اولاد کی کرتے ہیں یا رسول اللہ! ہمیں کیا ملے گا؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں جنت ملے گی، انہوں نے عرض کی: ہم اس سے راضی ہیں۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9891]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9891]
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 9892
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَمَلَنِي خَالِي جَدُّ بْنُ قَيْسٍ فِي السَّبْعِينَ رَاكِبًا الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قِبَلِ الْأَنْصَارِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ:" يَا عَمِّ، خُذْ عَلَى أَخْوَالِكَ". فَقَالَ لَهُ السَّبْعُونَ: يَا مُحَمَّدُ، سَلْ لِرَبِّكَ وَلِنَفْسِكَ وَمَا شِئْتَ. فَقَالَ:" أَمَّا الَّذِي أَسْأَلُكُمْ لِرَبِّي فَتَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَمَّا الَّذِي أَسْأَلُكُمْ لِنَفْسِي فَتَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ".
قَالُوا: فَمَا لَنَا إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ؟ قَالَ:" الْجَنَّةُ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قَالُوا: فَمَا لَنَا إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ؟ قَالَ:" الْجَنَّةُ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میرے ماموں سیدنا جد بن قیس رضی اللہ عنہ نے مجھے ستر افراد کے ساتھ شامل کیا جو سوار ہو کر وفد کی شکل میں، انصار کی طرف سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بیعت عقبہ کی رات حاضر ہوئے تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس آئے، آپ کے ساتھ آپ کے چچا سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے چچا! آپ اپنے ننھیالی رشتہ داروں سے عہد لے لیں، ان ستر افراد نے آپ کی خدمت میں عرض کی: اے سیدنا محمد! آپ اپنے پروردگار کے حوالے سے، اپنی ذات کے حوالے سے، جو آپ چاہیں وہ طے کر لیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جہاں تک پروردگار کا تعلق ہے، تو میں یہ تلقین کرتا ہوں کہ تم اس کی عبادت کرو اور کسی کو اس کا شریک نہ ٹھہرانا، جہاں تک میری اپنی ذات کا تعلق ہے، تو میں تم سے یہ کہتا ہوں: تم ہر اس چیز کے حوالے سے میری حفاظت کرو، جس کے حوالے سے تم اپنی حفاظت کرتے ہو، ان لوگوں نے عرض کی: جب ہم ایسا کر لیں گے تو ہمیں کیا ملے گا؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جنت۔
یہ روایت امام طبرانی نے تینوں کتابوں میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9892]
یہ روایت امام طبرانی نے تینوں کتابوں میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9892]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1076) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1757)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1757، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7964، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1032»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 9893
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ، قَالَ جَابِرٌ: وَأَخْرَجَنِي خَالَايَ، وَأَنَا لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرْمِيَ بِحَجَرٍ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: بیعت عقبہ کی رات ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میرے دو ماموں مجھے لے کر گئے تھے، حالانکہ میں ایک پتھر بھی پھینکنے کی استطاعت نہیں رکھتا تھا۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9893]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9893]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1741)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1741»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 9894
وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ عَبَّاسٌ: وَاللَّهِ أَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَتَاهُ السَّبْعُونَ مِنَ الْأَنْصَارِ الْعَقَبَةَ فَأَخَذَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهِمْ وَشَرَطَ عَلَيْهِمْ، وَذَلِكَ فِي غُرَّةِ الْإِسْلَامِ وَأَوَّلِهِ قَبْلَ أَنْ يَعْبُدَ اللَّهَ أَحَدٌ عَلَانِيَةً. رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي أَثْنَاءِ حَدِيثِ اللَّدُودِ الَّذِي رَوَتْهُ عَائِشَةُ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
عروہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کی قسم! جب ستر افراد، جن کا تعلق انصار سے تھا، وہ بیعت عقبہ کی رات آئے تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ پکڑ لیا، اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے اُن کے ساتھ شرائط طے کیں اور یہ اسلام کے ابتدائی دور کی بات ہے، اور اس سے پہلے کی بات ہے کہ کوئی اعلانیہ طور پر اللہ تعالیٰ کی عبادت کرتا۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے حدیث کے درمیان میں نقل کی ہے، جسے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی عبدالرحمن بن ابوزناد ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9894]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے حدیث کے درمیان میں نقل کی ہے، جسے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی عبدالرحمن بن ابوزناد ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 9894]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4936)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف